Contemporary English Version (CEV)
Hebrews 10:39-11:2,6
"...We will keep on having faith until we are saved.. Faith makes us sure of what we hope for and gives us proof of what we cannot see. It was their faith that made our ancestors pleasing to God... without faith no one can please God. We must believe that God is real and that he rewards everyone who searches for him."
Hebrews 10:19,20
"My friends, the blood of Jesus gives us courage to enter the most holy place, by a new way that leads to life! And this way takes us through the curtain that is Christ himself."
Hebrews 6:18-20
"God cannot tell lies! And so his promises and vows are two things that can never be changed. We have run to God for safety. Now his promises should greatly encourage us to take hold of the hope that is right in front of us. This hope is like a firm and steady anchor for our souls. In fact, hope reaches behind the curtain and into the most holy place. Jesus has gone there ahead of us, and he is our high priest forever, just like Melchizedek."
New King James Version (NKJV)
Hebrews 4:16
"Let Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need."
Hebrews 3:14
"For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end.."
Hebrews 3:14
Contemporary English Version (CEV)
"We were sure about Christ when we first became his people. So let’s hold tightly to our faith until the end.."
Colossians 1:27
Young's Literal Translation (YLT)
"..to whom God did will to make known what [is] the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,"
Colossians 1:27
Contemporary English Version (CEV)
"God did this because he wanted you to understand his wonderful and glorious mystery. And the mystery is that Christ lives in you, and he is your hope of sharing in God’s glory."
Ephesians 1:13,14,19,20
Young's Literal Translation (YLT) - Amplified Bible (AMP) - (YLT) - (NKJV)
"..in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed** with the Holy Spirit of the promise, That [Spirit] is the guarantee of our inheritance [the firstfruits, the pledge and foretaste, the down payment on our heritage], in anticipation of its full redemption and our acquiring [complete] possession of it—to the praise of His glory".. (it is) "...the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might, which He worked in Christ when He raised Him from the dead." (Same Spirit which rose Jesus from the grave, is at work in us - "enter His rest" (Hebrews 4:1&11) "recieve the promise" (Galatians 3:14)
**the "seal" and "proof/guarantee" = "because you [really] are His, God has sent the [Holy] Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba Father!" - Galatians 4:6, Amplified Bible (AMP)
Hebrews 10:39-11:2,6
"...We will keep on having faith until we are saved.. Faith makes us sure of what we hope for and gives us proof of what we cannot see. It was their faith that made our ancestors pleasing to God... without faith no one can please God. We must believe that God is real and that he rewards everyone who searches for him."
Hebrews 10:19,20
"My friends, the blood of Jesus gives us courage to enter the most holy place, by a new way that leads to life! And this way takes us through the curtain that is Christ himself."
Hebrews 6:18-20
"God cannot tell lies! And so his promises and vows are two things that can never be changed. We have run to God for safety. Now his promises should greatly encourage us to take hold of the hope that is right in front of us. This hope is like a firm and steady anchor for our souls. In fact, hope reaches behind the curtain and into the most holy place. Jesus has gone there ahead of us, and he is our high priest forever, just like Melchizedek."
New King James Version (NKJV)
Hebrews 4:16
"Let Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need."
Hebrews 3:14
"For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end.."
Hebrews 3:14
Contemporary English Version (CEV)
"We were sure about Christ when we first became his people. So let’s hold tightly to our faith until the end.."
Colossians 1:27
Young's Literal Translation (YLT)
"..to whom God did will to make known what [is] the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,"
Colossians 1:27
Contemporary English Version (CEV)
"God did this because he wanted you to understand his wonderful and glorious mystery. And the mystery is that Christ lives in you, and he is your hope of sharing in God’s glory."
Ephesians 1:13,14,19,20
Young's Literal Translation (YLT) - Amplified Bible (AMP) - (YLT) - (NKJV)
"..in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed** with the Holy Spirit of the promise, That [Spirit] is the guarantee of our inheritance [the firstfruits, the pledge and foretaste, the down payment on our heritage], in anticipation of its full redemption and our acquiring [complete] possession of it—to the praise of His glory".. (it is) "...the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might, which He worked in Christ when He raised Him from the dead." (Same Spirit which rose Jesus from the grave, is at work in us - "enter His rest" (Hebrews 4:1&11) "recieve the promise" (Galatians 3:14)
**the "seal" and "proof/guarantee" = "because you [really] are His, God has sent the [Holy] Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba Father!" - Galatians 4:6, Amplified Bible (AMP)
No comments:
Post a Comment